1. పారాబెన్స్ వంటి పదార్ధాల ప్రమాదం.

1. the danger of substances such as parabens.

2. మీరు ఈ మూలికా పానీయాన్ని కోలిలిథియాసిస్‌తో పెద్ద పరిమాణంలో ఉపయోగించకూడదు, ఎందుకంటే ఇందులో ఉన్న పదార్థాలు యాంటిస్పాస్మోడిక్ మరియు కొలెరెటిక్ ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటాయి.

2. you should not use this herbal drink in large quantities with cholelithiasis, because the substances contained in it, have antispasmodic and choleretic action.

3. రూట్‌లో ఉండే పదార్థాలు (కౌమరిన్స్, ఫ్లేవనాయిడ్స్-రుటిన్ మరియు క్వెర్సెటిన్) నాళాలను బలపరిచే మరియు యాంటిస్పాస్మోడిక్ ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటాయి.

3. the substances contained in the root(coumarins, flavonoids- rutin and quercitin) have a vessel-strengthening and antispasmodic effect.

4. సర్ఫ్యాక్టెంట్లు ద్రవ ఉపరితల ఉద్రిక్తతను తగ్గించే పదార్థాలు.

4. surfactants are substances that make the surface tension of liquid low.

5. ఈ పదార్ధాలలో ఒకటి క్రియేటినిన్, రక్తంలో ఉండే అధిక మరియు తక్కువ స్థాయిలు మన శరీర ఆరోగ్యం గురించి చాలా చెబుతాయి.

5. one such substance is creatinine, whose high and low levels in the blood also tell a lot about our body's health.

6. క్లోరోఫ్లోరోకార్బన్స్ (CFCలు) తర్వాత ఇది అత్యంత శక్తివంతమైన ఓజోన్-క్షీణత పదార్ధం.

6. it is the most potent ozone-depleting substance after chlorofluorocarbons(cfcs).

7. అశ్వగంధ - మెలనిన్‌పై ప్రభావం చూపే పదార్థం.

7. Ashwagandha - a substance that has an effect on melanin.

8. ఇది సెబమ్‌ను తింటుంది మరియు రోగనిరోధక ప్రతిస్పందనను ప్రేరేపించే పదార్థాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది మరియు చర్మంలో మంటను కూడా కలిగిస్తుంది(3).

8. it feeds on sebum and produces a substance that leads to an immune response and also causes skin inflammation(3).

9. మీరు ఈ మూలికా పానీయాన్ని కోలిలిథియాసిస్‌తో పెద్ద పరిమాణంలో ఉపయోగించకూడదు, ఎందుకంటే ఇందులో ఉన్న పదార్థాలు యాంటిస్పాస్మోడిక్ మరియు కొలెరెటిక్ ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటాయి.

9. you should not use this herbal drink in large quantities with cholelithiasis, because the substances contained in it, have antispasmodic and choleretic action.

10. టోక్యో ఇంపీరియల్ యూనివర్శిటీకి చెందిన కికునే ఇకెడా 1908లో లామినరియా జపోనికా (కొంబు) సముద్రపు పాచి నుండి సజల సంగ్రహణ మరియు స్ఫటికీకరణ ద్వారా గ్లూటామిక్ యాసిడ్‌ను రుచి పదార్థంగా వేరుచేసి, దాని రుచిని ఉమామి అని పిలిచారు.

10. kikunae ikeda of tokyo imperial university isolated glutamic acid as a taste substance in 1908 from the seaweed laminaria japonica(kombu) by aqueous extraction and crystallization, calling its taste umami.

11. ఆల్కలాయిడ్స్ సిగ్వాటెరా పాయిజనింగ్ గ్రాయనోటాక్సిన్ (తేనె విషం) ఫంగల్ టాక్సిన్స్ ఫైటోహెమాగ్గ్లుటినిన్ (కిడ్నీ బీన్ పాయిజనింగ్; ఉడకబెట్టడం ద్వారా నాశనం చేయబడింది) పైరోలిజిడిన్ ఆల్కలాయిడ్స్ షెల్ఫిష్ టాక్సిన్‌తో సహా పక్షవాతం షెల్ఫిష్ విషం, షెల్ఫిష్ విషం, డయేరియాతో కూడిన షెల్ఫిష్ విషం అధిక మోతాదులో విషపూరితం, కానీ తగిన మోతాదులో చికిత్సా లక్షణాలను కలిగి ఉంటాయి.

11. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

12. ఆల్కలాయిడ్స్ సిగ్వాటెరా పాయిజనింగ్ గ్రాయనోటాక్సిన్ (తేనె విషం) ఫంగల్ టాక్సిన్స్ ఫైటోహెమాగ్గ్లుటినిన్ (కిడ్నీ బీన్ పాయిజనింగ్; ఉడకబెట్టడం ద్వారా నాశనం చేయబడింది) పైరోలిజిడిన్ ఆల్కలాయిడ్స్ షెల్ఫిష్ టాక్సిన్‌తో సహా పక్షవాతం షెల్ఫిష్ విషం, షెల్ఫిష్ విషం, డయేరియాతో కూడిన షెల్ఫిష్ విషం అధిక మోతాదులో విషపూరితం, కానీ తగిన మోతాదులో చికిత్సా లక్షణాలను కలిగి ఉంటాయి.

12. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

13. ఈ పదార్ధం పూతలని పొడిగా చేస్తుంది.

13. this substance can dry out ulcers.

14. జాబితాలో చేర్చబడిన ఇతర పదార్ధం మూలకం కోబాల్ట్.

14. The other substance added to the list was the element cobalt.

15. ఇది విసర్జన పదార్థాన్ని వ్యవస్థలోకి తిరిగి గ్రహించకుండా నిరోధిస్తుంది.

15. it stops excretory substance to be absorbed again in the system.

16. ఈ పదార్ధం పేగు పెరిస్టాల్సిస్‌ను మెరుగుపరుస్తుంది మరియు పరాన్నజీవులతో పోరాడుతుంది.

16. the substance also improves intestinal peristalsis and fights parasites.

17. సైలోసిబిన్ అనేది హాలూసినోజెనిక్ పుట్టగొడుగుల నుండి సేకరించిన క్రియాశీల పదార్ధం.

17. psilocybin is the active substance extracted from hallucinogenic mushrooms.

18. Sika పదార్ధాలను కూడా దిగుమతి చేస్తుంది మరియు ఈ సందర్భంలో రిజిస్ట్రెంట్ పాత్ర ఉంటుంది.

18. Sika also imports substances and in this case has the role of the registrant.

19. హాలూసినోజెనిక్ పదార్ధాల వాడకంతో, ప్రత్యేక మెదడు నష్టం జరుగుతుంది.

19. with the use of hallucinogenic substances, special damage is caused to the brain.

20. దీనికి విరుద్ధంగా: పదార్ధం అధిక మోతాదులో శాంతపరిచే మరియు యాంటిస్పాస్మోడిక్ ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

20. on the contrary: the substance has one in high doses soothing and antispasmodic effect.